- picar
- {{＃}}{{LM_P30227}}{{〓}}{{ConjP30227}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP30952}}{{［}}picar{{］}} ‹pi·car›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Cortar en trozos pequeños:• Para hacer macedonia hay que picar muy bien la fruta.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Corroer o desgastar:• El óxido pica el metal. El plástico de la correa se ha picado.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido a una superficie,{{♀}} agujerearla:• Se te van a picar las muelas de comer tanto dulce.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}Referido a una superficie,{{♀}} pincharla o atravesarla levemente con un instrumento punzante:• Picaba las aceitunas con un palillo.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{♂}}Referido a una materia dura,{{♀}} golpearla con un pico o con un instrumento similar:• Para arreglar las tuberías hay que picar la pared.{{○}}{{＜}}6{{＞}} {{♂}}Referido a un billete o a una entrada,{{♀}} taladrarlos el revisor:• El revisor del tren me picó el billete.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{♂}}Referido a un toro,{{♀}} herirlo el picador clavándole la pica en el morrillo y procurando detenerlo en su acometida:• Según el reglamento taurino, hay que picar tres veces a los toros.{{○}}{{＜}}8{{＞}} {{♂}}Referido a una caballería,{{♀}} avivarla el jinete utilizando las espuelas:• Picó al caballo y este inició un galope ligero.{{○}}{{＜}}9{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} estimularla o animarla a hacer algo:• Me picaron diciendo que era una película estupenda y acabé yendo al cine con ellos.{{○}}{{＜}}10{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} ofenderla o enfadarla:• Me picó mucho que me dieran plantón. Se picó porque no la invitamos a la cena.{{○}}{{＜}}11{{＞}} {{♂}}Referido a los alimentos,{{♀}} comerlos en pequeñas cantidades:• Cada vez que veo las uvas en el frutero, pico alguna. Cuando estoy guisando no puedo evitar la tentación de picar.{{○}}{{＜}}12{{＞}} Caer en un engaño:• He vuelto a picar y me he creído su historia.{{○}}{{＜}}13{{＞}} {{♂}}Referido a ciertos animales,{{♀}} morder o herir con el pico o con la boca:• Está en el hospital porque le ha picado una víbora.{{○}}{{＜}}14{{＞}} {{♂}}Referido a un ave,{{♀}} tomar la comida con el pico:• Las gallinas picaban los granos de maíz.{{○}}{{＜}}15{{＞}} {{♂}}Referido a un pez,{{♀}} morder el cebo puesto en el anzuelo para pescarlo:• ¿Cuántos peces han picado hoy?{{○}}{{＜}}16{{＞}} {{♂}}Referido a un alimento,{{♀}} producir una sensación de irritación o de escozor en el paladar:• Esta guindilla pica mucho. Echó tabasco a las judías para que picaran.{{○}}{{＜}}17{{＞}} {{♂}}Referido a una parte del cuerpo,{{♀}} experimentar picor o escozor:• Me pica la pierna.{{○}}{{＜}}18{{＞}} {{♂}}Referido al sol,{{♀}} calentar mucho:• Va a haber tormenta, porque pica mucho el sol.{{○}}{{＜}}19{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un texto o a unos datos,{{♀}} copiarlos en un ordenador o con una máquina de escribir:• El texto hay que picarlo, porque no se puede escanear.{{○}}{{＜}}20{{＞}} {{♂}}Referido a un balón,{{♀}} pasarlo haciendo que dé un bote:• El pívot picó el balón y la defensa cortó el pase.{{○}}{{＜}}21{{＞}} {{♂}}Referido a algo que vuela,{{♀}} bajar su parte delantera por debajo de la horizontal:• En la exhibición, tres aviones picaron a la vez formando bonitos dibujos en el aire.{{○}}{{【}}picarse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}{{＜}}22{{＞}} {{♂}}Referido al vino,{{♀}} estropearse o avinagrarse:• Has dejado la botella abierta diez días y el vino se ha picado.{{○}}{{＜}}23{{＞}} {{♂}}Referido al mar,{{♀}} agitarse levantando olas pequeñas:• Volvimos al puerto cuando el mar empezó a picarse.{{○}}{{＜}}24{{＞}} {{※}}arg.{{¤}} {{♂}}En el lenguaje de la droga,{{♀}} inyectarse una dosis de droga:• Es heroinómano y se pica todos los días.{{○}}{{＜}}25{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}picar (muy) alto{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Aspirar a algo que está por encima de las propias posibilidades:• Pica muy alto cuando dice que quiere llegar a presidente.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De origen expresivo.{{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} La c se cambia en qu delante de e.{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} La acepción 8 se usa más en la expresión picar espuelas.{{＃}}{{LM_SynP30952}}{{〓}}{{CLAVE_P30227}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}picar(se){{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(en trozos){{♀}} cortar • trocear • desmenuzar＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(una superficie){{♀}} pinchar • punzar • agujerear • perforar • picotear • taladrar • acribillar＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(un material){{♀}} corroer • desgastar • oxidar＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(una muela){{♀}} cariar＝ {{＜}}5{{＞}} {{♂}}(a una caballería){{♀}} avivar • espolear • aguijar＝ {{＜}}6{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(a una persona){{♀}} estimular • animar • espolear • pinchar (col.)＝ {{＜}}7{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(causar enfado){{♀}} ofender • {{SynE15458}}{{↑}}enfadar{{↓}} • mosquear (col.)＝ {{＜}}8{{＞}} {{♂}}(entre comidas){{♀}} picotear • comiscar＝ {{＜}}9{{＞}} {{♂}}(el cuerpo){{♀}} escocer • hormiguear＝ {{＜}}10{{＞}} {{♂}}(el sol){{♀}} calentar • quemar＝ {{＜}}11{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(en un engaño){{♀}} caer • morder el anzuelo (col.)＝ {{＜}}12{{＞}} {{【}}picarse{{】}} {{♂}}(un vino){{♀}} {{SynE17106}}{{↑}}estropearse{{↓}} • avinagrarse＝ {{＜}}13{{＞}} {{♂}}(el mar){{♀}} agitarse • {{SynR35256}}{{↑}}rizarse{{↓}} • encresparse • embravecerse • ensoberbecerse＝ {{＜}}14{{＞}} {{※}}arg.{{¤}} {{♂}}(ponerse droga){{♀}} inyectarse • pincharse (col.) • chutarse (col.)
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
